Les réponses à vos questions
sur Gonçalo Amaral

L’homme qui déclara les McCann suspects à propos de la disparition de Madeleine

Gonçalo Amaral avec son fameux livre               Gonçalo Amaral avec sa
Maddie l’Enquête Interdite dont les McCann      femme, Sofia Leal
ont maintenant fait interdire la vente au
Portugal

Dans cette brochure nous essayons de répondre à vos questions sur Monsieur Gonçalo Amaral, le détective portugais qui a mené l’enquête sur la disparition de Madeleine McCann le jeudi 3 mai 2007. Quatre mois plus tard, Monsieur Amaral stupéfia le monde en décidant d’interroger les McCann en qualité de suspects au sujet de la disparition de leur fille. Trois jours plus tard, dans son rapport intérimaire, l’inspecteur en chef, Tavares de Almeida, officier supérieur chargé de l’enquête de l’affaire, donne les raisons pour lesquelles la police pense que Madeleine est morte dans l’appartement de ses parents.

Moins d’un mois plus tard, Monsieur Amaral est écarté de l’enquête (et pas limogé comme l’affirment les médias). Les médias britanniques ont depuis critiqué son enquête. Ils utilisent souvent l’expression « tombé en disgrâce » quand ils se réfèrent à lui. On l’a accusé d’avoir battu la Portugaise Leonor Cipriano pour obtenir une fausse confession du meurtre de sa fille. Il se retira de la police pour écrire un livre A Verdade da Mentira, (Maddie l’Enquête Interdite, Bourin éditeur, Paris), dans lequel il explique que lui et son équipe possèdent de solides arguments pour croire que Madeleine est morte dans l’appartement de ses parents qui ont dissimulé sa mort. Un an après la sortie de ce livre, les McCann ont entamé une poursuite pour diffamation au Tribunal civil de Lisbonne et réclament 1,2 million d’euros de dommages-intérêts, somme représentant les profits effectués par Monsieur Amaral et ses éditeurs pour la vente du livre dans neuf pays européens. Le procès devrait se terminer avant la fin de l’année.
Nous estimons qu’il est grand temps que le public soit informé des faits concernant Monsieur Amaral. Pour ce faire nous répondons ci-dessous aux questions posées fréquemment:

1. Qu’elle était la carrière de Monsieur Amaral avant de mener l’enquête de Madeleine ?
Réponse : Monsieur Amaral était inspecteur de la police judiciaire et un détective chevronné et respecté. Un de ses collègues le qualifie d’ « incorruptible ». Il a à son actif de nombreux succès dans la poursuite judiciaire de trafiquants de drogues et en un an il a réalisé le plus grand coup de filet contre les trafiquants de drogues illégales au Portugal. L’affaire la plus célèbre fut le succès de la poursuite judiciaire contre les meurtriers de Joana Cipriano, âgée de 8 ans, et la garantie de longues peines de prison pour leurs effroyables crimes.

2. Monsieur Amaral n’a-t-il pas été accusé d’avoir battu et torturé la mère de Joana Cipriano pour la forcer à faire une fausse confession ?
Réponse : Oui, il fut accusé et de façon injuste. Joana fut portée disparue par sa mère deux jours seulement après sa disparition présumée. La triste nouvelle fut que Joana à son retour de l’épicerie du village avait trouvé au lit sa mère et son oncle. Après une enquête approfondie menée par Monsieur Amaral, les deux ont avoué qu’ils avaient brutalement tué Joana et qu’ils s’étaient débarrassé de son corps. Aujourd’hui ils purgent une peine de prison de 16 ans pour ce meurtre.

3. Que penser des photos de Leonor Cipriano dans la presse la montrant avec des yeux au beurre noir ?
Réponse : Depuis leur conviction, la mère et l’oncle ont tenté de dire qu’ils avaient été battus par Monsieur Amaral et ses hommes et forcés de confesser ce qu’ils n’avaient pas fait. Il est cependant clair que Leonor Cipriano a reçu ses blessures après avoir été battue par ses compagnes de la prison Odemira où elle avait été incarcérée. Pendant un récent procès, le directeur de la prison Odemira a été forcé d’avouer qu’il avait demandé à la directrice du service médical de la prison de mentir sur la cause des blessures de Leonor Cipriani. Cette dernière changea son récit plusieurs fois.

4. Pourquoi Monsieur Amaral a-t-il été écarté de l’enquête de Madeleine ?
Réponse : Peu avant qu’il soit écarté de l’affaire, il avait fait quelques commentaires officieux à un journaliste portugais en lui donnant des détails sur la façon dont le gouvernement britannique s’était ingéré dans son enquête. Un des principaux journaux portugais avait publié ses commentaires, donnant ainsi aux autorités portugaises un prétexte pour l’écarter de l’enquête. Comme Monsieur Amaral l’a déclaré dans son second livre, A Mordaça Inglesa, Gordon Brown, le premier ministre du moment, fut averti que l’inspecteur Amoral serait écarté de son poste avant même l’exécution de cette mesure. Monsieur Amaral a fourni des preuves sur l’ingérence du gouvernement britannique dans ses enquêtes dans ses deux livres sur cette affaire. Comme nous l’avons montré ailleurs, le gouvernement britannique a fortement influencé cette enquête judiciaire depuis le début en envoyant plusieurs personnes de haut rang au Portugal dès la première semaine, y compris du personnel de MI5. Nous avons l’intention de développer ce sujet plus en détail sur notre site Internet dans les mois à venir.

5. Cette enquête était-elle incompétente comme le suggèrent les médias britanniques ?
Réponse : Non. Comme le montre clairement le rapport intérimaire de la police du 10 septembre 2007, l’enquête fut sérieusement entravée, submergée par des reportages médiatiques internationaux qui exigèrent que la police donne suite à littéralement des centaines de fausses pistes de Madeleine. En dépit de cela, la police a mené une enquête méticuleuse à l’aide d’une centaine de policiers. Le rapport intérimaire était très approfondi. Nous l’avons reproduit entièrement dans notre récent livre sur cette affaire : The Madeleine McCann case Files : Volume 1 (Les Dossiers de l’Affaire Madeleine McCann, Tome 1), que l’on peut acheter sur notre site.

6. Mais n’est-il pas vrai que la police a échoué à préserver correctement la scène du crime ?
Réponse : C’est une des nombreuses fabrications concernant l’enquête de Madeleine McCann répandues par les médias britanniques. Ce que beaucoup de gens ignorent c’est que, malgré la croyance apparemment sincère des McCann et de leurs amis que Madeleine avait été enlevée de sa chambre par un ravisseur, eux-mêmes ont piétiné partout dans l’appartement des McCann et ont permis à d’autres personnes d’en faire autant avant l’arrivée de la police, ce qui a contaminé de la scène du crime, rendant beaucoup plus difficile la tâche de la police portugaise. En réalité, la police scella la scène du crime ce soir-là dès qu’elle put le faire. Les McCann critiquèrent aussi Monsieur Amaral, entre autres choses, pour ne les avoir jamais rencontrés et pour ne s’être jamais rendu sur la scène du crime. Il faut savoir que le chef de n’importe quelle enquête criminelle importante doit savoir déléguer ses responsabilités de façon appropriée. L’enquête de Monsieur Amaral a aussi été entravée par de nombreuses inconsistances dans les comptes rendus donnés par les McCann et leurs amis, et par le refus de la part des McCann de fournir certaines informations comme leur téléphone, leurs cartes de crédit et leur dossier médical.

7. Est-il vrai que Monsieur Amaral et ses éditeurs ont gagné 1,2 million d’euros sur la vente du livre de Monsieur Amaral ?
Réponse : Oui. Nous devons nous rappeler qu’en essayant de nous faire connaître la vérité sur ce qui est réellement arrivé à Madeleine, Monsieur Amaral a sacrifié son travail plusieurs années avant la date normale de sa retraite, perdant en conséquence des sommes énormes auxquelles il avait droit à la fois de son salaire et de sa pension. Les McCann menacèrent Monsieur Amaral et ses éditeurs de poursuites judiciaires pour diffamation quand son livre, Maddie L’Enquête Interdite,fut publié en juillet 2008. Cependant, ils ne firent rien jusqu’à il y a un an, en 2009, quand plus d’un demi million d’exemplaires avaient déjà été vendus à travers l’Europe. Les McCann n’ont jamais expliqué pourquoi ils avaient attendu plus d’un an avant d’entamer des poursuites et c’est à présent qu’ils réclament la somme de 1,2 million d’euros des profits que la vente du livre a réalisés. A cause de la poursuite pour diffamation entamée par les McCann, la vente du livre de Monsieur Amaral a été interdite au Portugal depuis septembre 2009.

8. Monsieur Amaral fut-il reconnu coupable pour avoir rempli un faux rapport dans l’affaire Cipriano ?
Réponse : Oui. Toutefois, il a fait appel, et selon la loi portugaise cette condamnation, 18 mois de prison avec sursis, ne peut être appliquée avant que l’appel soit entendu. Il fut déclaré non coupable d’agression physique présumée sur les personnes de Leonor Cipriano et de son frère. Sur la base de très peu de preuves il fut reconnu coupable pour « avoir rempli un faux rapport » sur l’affaire. Beaucoup d’indices prouvent que le procès de Monsieur Amaral avait des implications politiques. A ce sujet nous aimerions recommander la lecture de notre article sur le procureur de cette affaire, Monsieur Marcos Correia. Nous possédons sur notre site un article d’une enquête détaillée sur son compte.

9. De quelle sorte de soutien et d’aide Monsieur Amaral a-t-il besoin ?
Réponse : Il a besoin de façon urgente d’aide financière pour couvrir les dépenses astronomiques des frais légaux pour sa défense contre le procès en diffamation intenté par les McCann ainsi que plusieurs charges criminelles injustes portées contre lui. Il est très facile de le soutenir ; son représentant, Monsieur Paulo Sargento, a créé un site Internet pour lui apporter une aide concrète. Vous pouvez envoyer vos donations par PayPal. Voici le lien : http://piga.blogspot.com/

On peut trouver notre site Internet informatif sur l’affaire Madeleine McCann à :
www.madeleinefoundation.org.uk
Notre récent livre sur l’affaire : The Madeleine McCann Case Files : Volume 1   (Les Dossiers de l’Affaire Madeleine McCann : Tome 1) peut se commander sur notre site au prix de £3 plus affranchissement postal, ou directement à l’adresse suivante :
The Secretary, The Madeleine Foundation, 66 Chippingfield, Harlow, Essex, CM17 0DJ. United Kingdom.  Tel: 0044 1279 635789 ou portable: 07835 716537.

Edité par “The Madeleine Foundation” – Juin 2010