24 horas article re Home Office FOI questions – Duarte levy
24 de junio de 2010
Caso Madeleine McCann – La Judiciaria desconoce el trabajo de las autoriddes británicas
24 Horas - Edición impresa (página 19)
El caso Maddie aun es secreto
Habrían desaparecido documentos en Inglaterra referentes a la investigación de Madeleine McCann
Texto de Duarte Levy
El Ministerio del Interior británico (Home Office) reconoció oficialmente que el caso Madeleine McCann, la niña que desapareció en el Algarve en 2007, es “una investigación aun en curso en Reino Unido en este momento” y cuyo contenido no es revelado para proteger al Gobierno y los intereses públicos.
La información fue revelada ayer por Ian Lester, consejero de información.
En Portugal, una fuente de la PJ dijo a 24horas desconocer la existencia de la presunta investigación en curso en Reino Unido. “Es extraño, no hemos recibido ninguna información en ese sentido por parte de la policía inglesa. Aunque es posible, porque a pesar de que la niña desapareció en Portugal, la familia se encuentra allí”, dijo la misma fuente, subrayando además que “las únicas personas que pueden de hecho hacer avanzar la verdad y la investigación están en Reino Unido”.
En un mensaje al que ha tenido acceso 24horas, el “Home Office” responde negativamente a las diversas peticiones de acceso al contenido de la investigación –amparándose en la Freedom of Information Act, ley que regula el libre acceso del público a la información”- para no “perjudicar la investigación” en curso o “afectar las relaciones entre Reino Unido y la autoridades de Portugal”.
Según Ian Lester, el Home Office debe ser “extremadamente cuidadoso” con el caso Maddie.
“Existe un gran interés público en saber qué le sucedió a Madeleine McCann”, reconoce el oficial, añadiendo que al “derecho a conocer” se contraponen la “necesidad de un Gobierno eficaz” y los “intereses del público”.
Secreto bien guardado
En la misiva, el “Home Office” reconoce que el contenido de la investigación sobre la desaparición de Maddie “es extremadamente sensible”, lo que justifica, según ese consejero, el hecho de no acatar los 60 días hábiles establecidos por la ley para que el Ministerio del Interior británico divulgue las informaciones solicitadas.
Una fuente del “Home Office” dijo ayer a 24horas que, en el reciente cambio de gobierno en Reino Unido, “desaparecieron algunos documentos relacionados con el caso, en concreto con el trabajo efectuado por los representantes diplomáticos de Reino Unido en Portugal”, lo que puede explicar las dificultades de ese organismo para responder a las peticiones en curso.”
Traducción de Mercedes
Publicado por Mercedes en 09:25 
Etiquetas: 24Horas, Duarte Levy, Madeleine McCann
14 comentarios:
var contadorComentarios=0; 
Mercedes dijo...
contadorComentarios=contadorComentarios+1; document.write(contadorComentarios); 1
Buenos días. Estoy aquí aunque no lo parezca, mi regreso ha sido caótico, maletas y ropa de la vástaga por todas partes y el trabajo todo sin hacer, parece que ya me estoy poniendo al día en todas partes excepto con vosotr@s. Ya os podéis imaginar que hay una buena razón para haber desaparecido durante tantos días.
No puedo escribir demasiado, aunque he intentado no preocupar a nadie (ni siquiera se lo había dicho a la socia), con todo el lío de mi vuelta y las prisas me he "rebanado" la yema de un dedo por lo que me han tenido que dar unos puntos, aunque ya estoy bastante mejor, el mero hecho de tener que "teclear" es un suplicio, en cuanto consiga escribir sin tanto dolor volveré a estar presente como siempre.
Un abrazo para tod@s.
24 junio, 2010 09:42 
Buenos días,Minha Linda! Buenos días,Mercedes!
Que saga a Tua! Coisas boas e coisa aborrecidas sempre lado a lado. Estou contente por apareceres. Claro que não fico contente com tanta coisa caótica.....
besos!
***
Buenos días a Todas/os Amigas/os Boa Gente! BESOS!
24 junio, 2010 10:21 
" Ainda em segredo" Qual SEGREDO?
Os segredos vêm deles próprios, dos progenitores da Menina!
Está bem, está! É igual a PERPETUAR as manhas e as mentiras, bem como tudo o que lhes convém. Mudou o governo mas conseguiram que tudo ficasse como eles querem e lhes é mais proveitoso!
24 junio, 2010 10:57 
Saludos a tod@s.
Claudia, Clari y tod@s los que lo necesiten estamos con vosotr@s.
(\____/)
(=0_0=)
(“)___(“)
Soy como Eme, todas las opiniones me interesan.
NENA, se me olvido decirte ayer que mientras dejaba el tabaco también me sentí agresiva durante unos días, después, cuando me sentía frustrada, para ocupar las manos, porque me era imposible no tener un cigarro en la mano, siempre llevaba conmigo un palito de esos que salen en las maquinas del café para remover el azúcar. Rompí muchos. Nunca me he arrepentido de haber dejado el tabaco.
Te voy a contar lo que hice para premiarme por el éxito: el dinero que habría gastado en tabaco, lo iba poniendo en un sobre y cuando considere que ya había conseguido dejar de fumar, me lo gaste en un anillo con una aguamarina preciosa. Aun lo tengo y cuando lo miro, me digo que me lo merecí.
Mi marido tenia también su sobre y con lo que había dentro nos fuimos una semana a la playa con nuestros hijos.
Así que hay una investigación abierta en UK! quien la abrió? porqué?
24 junio, 2010 12:42 
Hola a todos y todas y un gran hola de bienvenida a Merce .
¿ Que es esa investigación ? lo digo así , mal expresado , porque lo primero es saber si es "cosa cierta" su existencia y que curioso lo de que con el cambio de gobierno hayan desaparecido documentos ....
Bueno , pues yo sigo sin tabaco , ahora mismo masco un chicle normal sin azucar y estrujo entre los dedos el envoltorio del chicle ; ayer a eso de las 6 de la tarde tuve unas ganas terribles de fumar me aguanté y no volví a tenerlas tan fuertes en todo el día y eso que salí de noche a las hogueras. Mila , voy a hacer lo del sobre como motivación añadida ya que cuando dan los ataques todo estímulo es poco .
24 junio, 2010 13:20 
!!! hola chicas-os!!!!:
Animo Nena, con tu lucha contra el tabaco y enhorabuena para las que conseguisteis dejarlo, vuestros pulmones y la gente que os quiere están de enhorabuena.
Feliz día de San Juan para todos, y disfrutad de estos días dónde el sol nos alumbra mas que en ninguna otra época del año.
Mercedes cuidaté el dedo.
besos mil
24 junio, 2010 14:00 
Hola, buenos días¡¡¡
Desde ayer no podía entrar en el blog. Ni en este, ni en el café wha, ni en el de Maria.
Ahora llego y veo el nuevo artículo, también que otros no tuvieron problemas para entrar, ya que Armando, xi, nena, 14, Mila y eme pudieron.
Veo que ha habido algún debate. A mi me interesan todas las opiniones. Bien es verdad que a unos me cuesta más "conocerlos" o entenderlos que a otros. Todo suma.
A Armando, por mucho que a él no le guste, lo tengo casi adoptado. Me da ternura, aún no conociéndolo y entendiendo que no somos del todo afines. Es posible que esté equivocada aunque doy posibilidad a ese error de valoración. Ha vivido mucho y seguramente tiene experiencias que han conformado su vida tal como nosotras podemos intuir o mal intuir.
Hay otras que me cuesta "adivinar", el fondo de algunos comentarios aunque me guste leerlos porque intento comprender a personas que no "le veo la punta", lo que no quiere decir que esa punta sea mala. Al contrario, puede ser excelente pero no soy capaz de ver.
Y que falta me hace? No se. Las eternas preguntas de la mente, que van circulando por ahí a su libre albedrío.
Lo que si se es que me gusta asomarme, me gusta veros y me gusta saber o adivinar o no conseguir saber o no conseguir adivinar. Me sirve en mi experiencia del día a día. Forma parte del conjunto de todas las cosas que van pasando y vamos viendo.
Tengo una faenilla por ahí que no me deja tranquila pero que me resisto a empezar. No se cómo enfocarlo y cuando empieze tengo que seguir. Si no la hago estoy segura que no me van a meter en la cárcel y digo yo entonces, paqué la voy a hacer?..... Me m.o de la risa. Me rio de mi misma porque antes o despúes iré cogida de la oreja por una mano invisible.
Un beso Isa. Me gusta que te asomes.
Ayer vi que se asomaba Yl. No dice nada porque le da verguenza decir que casi cada día se le quema la comida. Suerte que los clientes no se lo tienen en cuenta.
Reme
24 junio, 2010 15:39 
"tan sólo recuerdo a otros seres especiales que no miran tanto en los pasaportes y sí a los ojos. Hay muchos medios de comunicarse, y el mejor es el de las vibraciones."
Pues claro¡¡¡
Ejemplo de sentimiento de ternura.
24 junio, 2010 15:43 
Por cierto, he leído el artículo de Duarte en el 24 horas. Le alabo y le agradezco la insistencia. Le pido si es posible que transmita a los responsables de este medio informativo, si es posible que PIDAN EN TITULARES a los responsables de esa investigación que no sabemos si está activa o frenada, que ACTUEN. Que necesitamos creer en el Sistema, que al final necesitamos confiar en qué por ahí, hay Cargos que tienen asignada esa responsabilidad, que no nos van a fallar. Porque PUEDEN HACERLO y saben CÓMO.
Otra cosa, si han desaparecido algunos documentos, es que alguien ha denunciado que han desaparecido y que ese alguien sabe cúal era su contenido. Nos puede decir el Sr. Duarte, QUIEN es y CUAL es su contenido?
Por nada, por saberlo. Es mucho pedir?
24 junio, 2010 15:57 
¡Hola a todo el mundo!
¡Qué triste día de San Juan (santo de mi marido)!
Horrible el accidente en la estación de Castelldefels. ¡Qué consciente hay que ser de los peligros que nos rodean y qué imprudentes llegamos a ser! Mis condolencias a todos los afectados.
Bienvenida, Mercedes. Enhorabuena por lo de tu hija y espero que te recuperes pronto del dedo, que es vital para escribir. A nosotros nos tocará a finales de verano ir a Alemania a por nuestro vástago, que termina su proyecto final de carrera allí (se fue con dos maletas y volverá con cuatro, y es un chico!!!). De momento, no sé nada de su trabajo, pero sí de las fiestas que se montan estos Erasmus día sí y día también...
Estos días me he dedicado a buscar información económica en la red, para ver si soy capaz de entender realmente en qué situación estamos, en España por un lado, y en Europa/Occidente por otro.
El resultado es que estoy muy desanimada. Lo veo todo muy negro. Ya sabéis que siempre me han interesado las conspiraciones y esas cosas, pero en plan curiosidad. Lo que está claro es que los medios convencionales no informan, más bien desinforman. Esto me lleva a nuestro caso en particular. Yo, como nena, me pregunto si será verdad eso de la investigación abierta...¿no era sólo una revisión de la investigación lo que iban a hacer? ¿Pretenden hacernos creer que nunca se hará público nada, porque afecta al Estado? Qué bien les ha venido eso.
En fin. Perdonad el rollo. A ver si me animo con algo...o con una cabezadita donde Luisa sabe.
Muchos besos
24 junio, 2010 15:59 
El autor ha eliminado esta entrada.
24 junio, 2010 16:01 
Las flys me perdieron el comentario y luego me regalan dos...
24 junio, 2010 16:02 
http://www.elmundotoday.com/2010/06/hace-20-anos-que-vive-en-alemania-y-sigue-tratando-a-los-alemanes-como-guiris/
24 junio, 2010 16:11 
Articulo sobre el juez Garzon : ya se conoce el nombre de su remplazante !
http://www.lemonde.fr/europe/article/2010/06/24/espagne-baltasar-garzon-remplace-par-un-jeune-juge-peu-mediatique_1378276_3214.html#xtor=RSS-3208 @nonim@
24 junio, 2010 16:56
